Gjensynet med Elevine

Det å skrive er en dynamisk prosess. I denne dynamikken ligger også at det plutselig kan skje at en informasjon eller en illustrasjon som man gjerne skulle ha sett/fått/funnet for noen måneder siden, eller kanskje et år siden, plutselig dukker opp.

Det opplevde jeg i dag.
Men jeg lette etter noe helt annet på nettet, men hvor «Elevine Heede» var ett av søkeordene, dukker dødsannonsen hennes opp.
Jeg noterer meg at jeg oppdaget den dagen før det har gått 138 år siden hun ble begravet.
Hun hadde da i de ni siste årene av sitt liv bodd i Kristiania.
Her døde hun av det som i dødsattesten kalles «sår på strupelokket».
Annonsen er en informasjon til slekt og venner, står det.
Slekt, i hvert fall nær slekt, hadde hun ikke lenger. Både foreldrene og begge brødrene var døde før hun flyttet fra Arendal i 1874; ingen av brødrene var gift eller hadde noen etter seg. Heller ikke Elevine selv.
Graven hun ble lagt i på Sofienberg kirkegård er slettet for lengst. Kirkegården eksisterer ikke lenger.

Elevine Heede lever i dag gjennom sine sangtekster; først og fremst sine oversettelser.
Men kanskje kan boka som kom sist høst, i forbindelse med 200-årsdagen for hennes fødsel, også bidra til at minnet om henne lever litt videre?

Lindtveit, 11. mars 2021

(Annonsen er lastet ned fra nettstedet Lokalhistoriskwiki)

Kommentarer

Legg inn en kommentar

Populære innlegg fra denne bloggen

Omslaget er førsteinntrykket

Bilde
Jeg har fått tilsendt noen forslag til omslag på boka om Elevine Heede. De er laget av min sønnesønn, Oskar, som tidligere har laget omslaget på flere av bøkene mine. La gå at jeg ikke er helt objektiv, men jeg tror han har en lovende framtid i denne delen av bokbransjen. Han sendte meg fem forskjellige forslag, og det jeg har mest sans for, er det som står i forbindelse med denne teksten. Det betyr ikke at jeg har konkludert, og forlaget vil vel også ha et ord med i laget, men jeg synes han har truffet meget bra. Oskar har tidligere laget omslaget på disse bøkene: * Frelseskrig i Østfold (2017) * Bibelens bokstav (2018) * Rosen og korset (2019)
Les mer

Salmedikter med egen gate

Bilde
I september er det 200 år siden salmedikteren/oversetteren fra Arendal, Elevine Heede, ble født. Datoen var 15. september. Hun er en av de få – den eneste? – kvinnelige salmedikteren i Norge som er blitt hedret med sin egen gate. I september lanserer Gaveca Forlag en bok om denne særpregede salmedikteren. Boka har fått tittelen «Elevine Heedes vei – en salmedikter fra Arendal». Boka er skrevet av Nils-Petter Enstad. I boka hevder han at Elevine Heedes betydning for norsk salmesang kan sidestilles med den betydningen andre kvinnelige salmediktere som Lina Sandell og Fanny Crosby har for mange. – Det er skrevet flere bøker om både Lina Sandell og Fanny Crosby; nå er det på tide at også Elevine Heede får sin bok, sier han. 200 salmer Åpningssalmen «Ånd fra himlen, kom med nåde», er den mest kjente av Elevine Heedes egne tekster. Sin viktigste innsats gjorde hun som oversetter. Hun har gitt salmer som «Hvilken venn vi har i Jesus», «Det er en port som åpe...
Les mer

Elevine Heede - Norges første metodist?

Bilde
Mandag 8. april skal jeg besøke Drammen metodistmenighet og snakke om salmedikteren og -oversetteren Elevine Heede under et formiddagstreff i kirken. De par siste dagene har jeg jobbet med manuset til det jeg skal snakke om. Det blir en power-point-presentasjon. Jeg tok utgangspunkt i en tilsvarende presentasjon jeg hadde i Arendal Historiske Selskap for et par år siden, men det er blitt "mekket" en god del, både på innholdet og presentasjonen. Sånn blir det gjerne; formidling er en dynamisk sak. I Jeg har også tidligere gjort et lite, retorisk poeng av at Elevine Heede kanskje var den første i Norge som identifiserte seg med den metodistiske kristendomsforståelse. Jeg nevner det såvidt i boka mi om henne, men under arbeidet med dette foredraget oppdaget jeg at det i år er 150 år siden hun meldte seg inn i Metodistkirken. Da var det allerede en god del metodister her i landet, og i en alder av 54 år ble altså hun en av dem. Datoen var 23. august 1874. Men da hadde ...
Les mer